Compact CampingКупівля газових балонів за кордоном
Пальне не може летіти, тож кожна поїздка літаком закінчується тим самим клопотом: знайти балон, що підходить вашій пальничці, у країні, чиї магазини вам незнайомі. Відповідь можна знати наперед, а помилка залишає вас із пальничкою, яку немає чим запалити.
Чому це завжди план
Газові балони заборонені на пасажирських літаках і в салоні, і в багажі, повні чи номінально порожні, без обхідних шляхів і без винятку для туристичного спорядження. Те саме стосується рідкого пального та паливних пляшок, які просто пахнуть ним. Переліт зі спорядженням розглядає ширші правила; практичний наслідок — пальне щоразу купується на місці.
Це робить сумісність балонів питанням, на яке варто відповісти до купівлі пальнички, а не після приземлення.
Три системи і чому вони несумісні
Різьбові (EN 417, клапан Lindal). Гвинтова різьба 7/16", яку використовують MSR, Jetboil, Primus, Optimus, Soto та більшість сучасних похідних пальничок. Перезакривний, тож почато́й балон можна зняти. Це система, яку використовує майже кожна компактна пальничка, що продається як похідне спорядження, і саме її детально розглядає путівник із газових балонів цього сайту.
Campingaz CV. Так само перезакривний, як і різьбові балони, але з іншим з'єднанням, тому балон CV не накрутиться на пальничку EN 417, і навпаки. Продається під назвами на кшталт CV270 і CV470 і набагато частіше трапляється у звичайних європейських магазинах, ніж будь-який різьбовий балон.
Проколювані. Проколювальний тип — німецька Stechkartusche, Campingaz C206 та аналоги. Шпичка проколює балон при першому використанні, тож зняти його можна лише порожнім. Дешеві, дуже поширені в європейських супермаркетах і господарських магазинах, і марні з похідною пальничкою.
Що насправді продається де
Магазини спорядження для активного відпочинку, по всьому світу. Різьбові балони EN 417 — стандарт у спеціалізованих туристичних магазинах Європи, Північної Америки, Японії, Південної Кореї, Австралії та Нової Зеландії. Якщо в місці призначення є справжній туристичний магазин, питання вирішено — а магазини біля початку стежок тримають їх саме тому, що вони потрібні туристам, які щойно прибули.
Європейські супермаркети й господарські магазини. Тут шанси перевертаються. У Франції, Іспанії, Португалії, Італії та Німеччині в звичайній роздрібній торгівлі домінують балони Campingaz CV і проколювані, а різьбові часто відсутні. Супермаркет — це хороша ставка на пальне взагалі, але погана ставка саме на ваше пальне.
Більша частина Азії. Плоскі касетні балони на бутані — довгі овальні балончики для настільних пальничок — майже повсюдні в магазинах Японії, Кореї, Тайваню та Південно-Східної Азії й коштують дуже дешево. Напряму до різьбової пальнички вони не підходять, але перехідники існують і широко продаються на місці.
Усюди інде. У більшій частині Африки, Центральної Азії та сільської Південної Америки жоден стандарт балонів не є надійним. Саме тут мультипаливна чи спиртова пальничка перестає бути питанням смаку й стає єдиним планом, що витримує зіткнення з реальністю місця призначення.
Як перевірити перед виїздом
Шукайте назву міста призначення разом із категорією магазину, а не назвою товару: на сайті туристичного магазину буде перелік брендів, які він продає, а бренди підкажуть систему балонів. Якщо це не спрацює, пошук магазинів національної туристичної мережі дасть відповідь за хвилину. Звіти про походи й теми на форумах для конкретного початку стежки зазвичай актуальніші за будь-яку сторінку наявності від самого бренду.
Якщо відповідь справді незрозуміла, напишіть на пошту найближчому магазину чи кемпінгу до вильоту. Це питання на два рядки, і рецепції кемпінгів отримують його постійно.
Перехідники: корисні, але з умовами
Перехідники, що дозволяють різьбовій пальничці працювати від плоского касетного балона на бутані або дозаправляти малий балон із більшого, дешеві й широко продаються. Перший тип справді корисний і є стандартним обхідним рішенням по всій Азії. Другий — переливання між балонами — зовсім інша річ: це прямо небезпечно, скасовує будь-яку гарантію на пальничку і дає балони, які заборонено перевозити будь-яким способом.
Купуйте перехідник на місці, а не везіть його з собою, і майте на увазі, що чистий бутан погано працює нижче приблизно 0 °C, тоді як суміші ізобутану й пропану в різьбових балонах продовжують працювати. У міжсезоння шлях через перехідник коштує вам реальної продуктивності — див. спорядження для міжсезоння та зими.
На який вибір пальнички це має вплинути
Якщо більшість ваших поїздок передбачає переліт, питання пального в місці призначення заслуговує голосу в тому, яку пальничку ви маєте. Пальничка на різьбовому балоні — найлегший і найзручніший варіант, добре забезпечений скрізь, де є туристичний магазин. Спиртова пальничка горить на денатураті, метильованому спирті чи аптечному етанолі, які продаються в звичайних магазинах майже всюди — повільніша й менш керована, зате практично невразлива до всієї цієї проблеми.
Добірка компактного посуду підкаже, що поєднати з будь-яким варіантом.
Що робити з тим, що лишилося
Ви не можете полетіти додому з почато́м балоном так само, як не могли б вилетіти з ним. Залиште його в кемпінгу, хостелі чи магазині, де купили; більшість візьме, і багато хто тримає полицю з наполовину повними балонами саме з цієї причини. Не пакуйте його «навмання» і не викидайте балон під тиском у звичайне сміття.
Купівля найменшого балона, якого вистачить на поїздку, — найдешевше рішення — балона на 100 г вистачає скип'ятити достатньо води на довгі вихідні, і залишити майже порожній набагато не так шкода.
Вердикт
З'ясуйте, яку систему балонів продають у місці призначення, до вильоту, а не після. Якщо поруч є туристичний магазин, різьбова пальничка проста й надійна. Якщо його немає, плануйте перехідник або візьміть спиртову пальничку й забудьте про це питання. Провал тут — не незручність — це прибуття з пальничкою, якою неможливо скористатися, і без очевидного способу це виправити.