ヘッドランプとランタン:両方必要ですか?

ヘッドランプだけでほぼすべてのキャンプ作業をこなせます。だからこそ、実際にテーブル全体を見たい最初の夜まで、ランタンは不要に思えます。

暗い浜辺のキャンプサイトで地面を照らす、灯りの点いたランタン

ヘッドランプにできないこと

ヘッドランプの光は頭の向く先を照らすため、調理、地図読み、トレイル歩行などのハンズフリー作業には最適ですが、テント全体や人のいるテーブルを照らす用途には不向きです。装着者が見る相手をまぶしくさせ、光を固定して空間を満たすことはできません。その唯一の制約こそが、ランタンが必要な理由です。

わずかな重量でランタンが加えるもの

Ledlenser ML4(~130 g、300 ルーメン)のような小型収納式ランタンは、特定の人へ向けることなく、テントやテーブルの周囲に柔らかく均一な光を広げます。食事、カード、読書を一緒にするには明らかに快適です。平たく収納できたり、テント内のループへ取り付けられたりする製品が多く、Goal Zero Lighthouse Micro Chargeのようにスマートフォン充電用USB電源を兼ねるものもあります。このサイトで純粋な快適装備といえる数少ない品の中でも、その重量で実際にレビュー担当者のパックに入り続ける品です。

2役をこなす近道

2つ目を加えずにこれを解決するヘッドランプもあります。Nitecore NU27(~56 g、600ルーメン)は、テントに吊るして即席ランタンにできるほど広い拡散フラッドモードを備え、Nitecore LR40はランタンとヘッドランプの組み合わせとして明確に作られています。装備をできるだけ小さくしたいなら、本物のフラッドまたはランタンモード付きヘッドランプなら、1つ分の重量で2つのライトを持つ利点の大半を得られます。

ランタンを完全に省くべき場合

旅行の大半が単独、移動中心、または暗くなってすぐ寝るなら、ランタンは余計な重量です。低照度のヘッドランプで小さなテント内を十分照らせます。ランタンが役立つのは、ベースキャンプの夜、共同の食事、複数人が同じ場所で互いの顔に光を向けずに明かりを必要とする旅行です。

結論

単独、移動中心、または早く寝るなら不要です。良いヘッドランプで十分です。ベースキャンプの夜や共有テーブルには、約130 gの専用ランタンが快適性のための安価な保険になります。ライトを1つにしたいなら、別々の2品ではなく本物のフラッドまたはランタンモード付きヘッドランプを買ってください。両方は照明の全おすすめで確認できます。