Filter o purifier: ano ang tunay na pagkakaiba?

Halos magkapalit gamitin ang dalawang salita sa marketing, ngunit magkaibang antas ng proteksiyon ang inilalarawan nila. Ang pagitan nila ay isang tiyak na kategorya ng pathogen, at ang pag-alam kung alin ang talagang posibleng makaharap sa biyahe mo ang buong desisyon.

Malinaw na tubig na mabilis dumadaloy sa madidilim at lumot na bato sa mountain stream

Ano talaga ang inaalis ng filter

Gumagana ang filter sa pisikal na pagbubukod ayon sa laki — sapat kaliit ang mga pore, karaniwang 0.1–0.2 microns, upang hulihin ang bacteria gaya ng E. coli at protozoa gaya ng Giardia at Cryptosporidium, na kapwa karaniwang sanhi ng sakit sa tiyan sa backcountry. Sinasaklaw nito ang halos buong makatotohanang banta sa backcountry water sa Europe, North America, at karamihan ng sikat na hiking region sa mundo. Ganito gumagana ang bawat squeeze filter at gravity system sa mga pili sa paggamot ng tubig ng site na ito.

Ang isang bagay na hindi kayang saluhin ng filter

Mas maliit nang husto ang mga virus kaysa bacteria o protozoa — sapat na maliit upang dumaan diretso sa mga pore ng hollow-fibre filter. Bihira ang mga ito sa mga sapa at lawa sa backcountry sa mga rehiyong madalas lakarin ng compact campers, kaya filter lamang ang tanggap na pamantayan para sa mga biyaheng iyon. Ang eksepsyon ay tubig na maaaring may dumi ng tao: mga lugar na mahina ang sanitation infrastructure, mga water source malapit sa refugee camp, o paglalakbay sa mga rehiyong karaniwan ang waterborne viral illness.

Paano sinasara ng purifier ang puwang na iyon

Nagdadagdag ang purifier ng ikalawang mekanismo sa pisikal na filtration — electroadsorption, chemical treatment, o UV light — partikular upang i-inactivate o alisin din ang virus. Ginagawa ito ng Grayl GeoPress gamit ang pinagsamang electroadsorptive at activated-carbon media sa press-style na bote; ang ibang purifier ay gumagamit ng chlorine dioxide o UV. Totoo ang kapalit: mas mabigat, kung minsan mas mabagal, at mas mahal ang purifier kaysa katumbas na filter, para sa proteksiyon laban sa bantang wala sa karamihan ng backcountry trip.

Kaya alin ang talagang kailangan mo?

Para sa hiking at backpacking sa Europe, North America, at kahalintulad na rehiyon, filter ang tama at karaniwang pili — ang purifier-level protection ay dagdag na timbang at gastos para sa panganib na wala naman. Gumamit ng purifier kung ang tubig sa destinasyon ay maaaring may dumi ng tao; tanong ito tungkol sa lugar, hindi sa layo ng biyahe.

Hatol

Gawing default ang filter — saklaw nito ang tunay na banta sa halos lahat ng lugar na pinupuntahan ng compact camper, sa mas mababang timbang at gastos. Mag-upgrade sa purifier lamang kapag bumibiyahe sa rehiyong may tunay na sanitation concern. Tingnan ang aming kumpletong water treatment picks.